Hajime Matsushita era Superintendente da Academia Naval Japonesa e deixou as "cinco reflexões" como "autocrítica" a ser feita diariamente pelos cadetes da Marinha Imperial Japonesa. Atualmente, estas cinco reflexões substituem muitos Dojokun em escolas de artes marciais.

​

​

五省

Gosei

As cinco reflexões

 

一、至誠に悖る勿かりしか

Hitotsu, shisei ni motoru nakarishi ka.

Importante, comprometi a sinceridade?

 

一、言行に恥ずる勿かりしか

Hitotsu, genkō ni hazuru nakarishi ka.

Importante, falei ou agi de forma desonrosa (vergonhosa)?
 

一、気力に欠くる勿かりしか

Hitotsu, kiryoku ni kakuru nakarishi ka.

Importante, deixei de ter vigor espiritual?

 

一、努力に憾み勿かりしか

Hitotsu, doryoku ni urami nakarishi ka.

Importante, arrependo-me pela minha falta de esforço?

 

一、不精に亘る勿かりしか

Hitotsu, bushō ni wataru nakarishi ka.

Importante, deixei-me levar pela malandragem?

 

​

Autor: 松下元少将 Vice-almirante Hajime Matsushita (1932).

​

-----------------

 

Referências:

​

​

GOULART, Joséverson. Gosei. Disponível em: <http://judoforum.com/blog/joseverson/index.php>. Acesso em: 6 de Maio de 2008.