Ken’yū Mabuni //
Ken’yū Mabuni nasceu em 4 de Junho de 1951, no distrito de Nishi, cidade de Ōsaka, o primeiro filho de Ken’ei Mabuni, Sōke 2ª geração do Shitō-ryū.
Desde a infância, foi levado por seu avô, Kenwa Mabuni, e seu pai, Ken’ei Mabuni, ao dōjō na cidade de Ikue, distrito de Asahi, onde cresceu enquanto eles praticavam. Aos 3 anos, começou a aprender Karate-dō com Ken’ei Mabuni em sua casa em Ichioka, no distrito de Minato.
Na época em que esteve na Escola Primária de Ichioka, praticou Karate-dō juntamente com seus primos no dōjō.
No período em que esteve na Escola Secundária de Kōnan, aprende Kon (Bō) e Sai. Mais tarde, na Escola Secundária de Ōtemae treinou Kyūkishin-ryū Bō-jutsu com seu pai.
No ensino médio, esteve envolvido em criar um clube de Karate-dō na escola, mas não foi autorizado por seu pai, devido a diferença de estilo, então abandonou as atividades relativas ao Karate-dō na escola.
Na época do Instituto Técnico de Nagoya e do Instituto Técnico e Escola de Graduação de Tóquio, devido suas pesquisas, saiu de casa e, desta forma, praticou Karate-dō por conta própria por algum tempo.
Em 1979, concluiu o mestrado no Instituto Técnico e Escola de Graduação de Tóquio e começa a trabalhar em uma empresa de consultoria. Devido sua ocupação, viajou para o exterior a negócios onde tem outra vez contato com o Karate-dō, isto o entusiasma e faz com que retome a prática e o ensino do Karate-dō.
Em 1999, ensinou Karate-dō na Alemanha, quando trabalhou como consultor em Hamburgo.
Em 2000, saiu da empresa de consultoria, tornando-se independente. Conciliou, assim, seu trabalho com o treino de Karate-dō e Aikidō com seu pai.
Em 2004, começou oficialmente a ensinar Karate-dō para crianças do ensino médio em seu local de residência em Hachioji. Desde então, produziu campeões em campeonatos juniores e competidores de alto nível em muitos campeonatos japoneses e ensina Karate-dō independentemente do estilo, especialmente o kata.
Em 2008, se tornou membro da Federação de Karate de Hachioji, onde vive e é membro da Federação de Karate de Tóquio e da JKF (Federação Japonesa de Karate).
Ken’yū Mabuni se dedica tanto à transmissão de técnicas tradicionais do Karate-dō quanto ao Karate como esporte competitivo, seu ensino não se limita apenas ao Japão, mas também ao exterior, contribuindo para o mais alto nível do esporte.
Após a morte de seu pai, Ken’ei Mabuni, em dezembro de 2015, segundo a tradição, Ken’yū Mabuni foi nomeado como Sōke 3ª geração do Shitō-ryū em uma cerimônia realizada em 28 de fevereiro de 2016, em Ōsaka, continuando o trabalho de seu pai e de seu avô, que é a divulgação do Karate-dō Shitō-ryū em todo o mundo.
-----------------
Referências:
JFK SHITOKAI. Profile: 3rd Soke Kenyu Mabuni. Japan Karatedo Federation Shitokai. Disponível em: <http://www.karatedo.co.jp/shitokai/English/et-index.html>. Acesso em: 24 de agosto de 2017.
SHITOKAI GREECE. Kenyu Mabuni Biography. Yoshukan Dojo. Disponível em: <http://www.shitoryugreece.com/>. Acesso em: 24 de agosto de 2017.
*Tradução e adaptações dos autores.