O Brasão da Família Mabuni e o Símbolo do Shitō-ryū Karate-dō (糸東流空手道)
O brasão da Família Mabuni foi adotado por Kenwa Mabuni (摩文仁賢和) como o símbolo oficial do estilo Shitō-ryū Karate-dō, tornando-se um dos emblemas mais reconhecidos no universo do Karate moderno.
O símbolo atualmente utilizado pelo Shitō-ryū tem origem no século XV, atribuído a Ken’yū Goeku (兼与呉屋) — também conhecido como Oni-Ufugusuku (鬼大城) ou Ōshiro, “o Ogro”/“Demônio”, uma figura lendária do antigo Reino de Ryūkyū (琉球王国).
Historicamente, o brasão representa subdivisões de clãs e famílias tradicionais de Okinawa, entre elas: Mabuni, Shabana, Akena, Uchimine, Kanegusuku, Kōchi e Nakamura, entre outras linhagens nobres da época.
O círculo externo (wa 輪) do emblema é interpretado como o anel familiar, símbolo de união, paz e harmonia — valores centrais tanto para a cultura okinawana quanto para o espírito do Budō (武道).
As linhas internas verticais e horizontais são tradicionalmente compreendidas como representações de “pessoas” (人, hito). Assim, o brasão expressa a ideia de “seres humanos em um círculo de paz e harmonia”, um conceito que reflete a essência filosófica do Karate-dō como caminho de autodesenvolvimento e convivência equilibrada.
Outra interpretação simbólica relaciona as duas linhas internas aos principais mestres de Kenwa Mabuni — Ankō Itosu (糸洲安恒) e Kanryō Higaonna (東恩納寛量). Dessa forma, o emblema passa a representar a harmonia entre os estilos Shuri-te (首里手) e Naha-te (那覇手)**, as duas vertentes técnicas e filosóficas que fundamentam o Shitō-ryū.
Por extensão, o símbolo evoca a integração de todas as escolas do “Te” (手) — a arte marcial nativa de Okinawa — sob a visão unificadora e harmoniosa de Mabuni.
A cor vermelha (aka 赤) atualmente associada ao emblema foi introduzida em tempos recentes; originalmente, o brasão era apresentado em tons de preto ou cinza. Não há registros documentais precisos sobre o momento da alteração cromática, mas acredita-se que tenha ocorrido após a difusão internacional do Shitō-ryū, como forma de destacar visualmente o emblema e representar vitalidade, energia e vida — atributos ligados ao espírito marcial.
Referências
TANZADEH, Allen. Mabuni’s Family Emblem. Shitoryu Karate Canada. Disponível em: http://shitokai.ca. Acesso em: 26 ago. 2017.
TANZADEH, Allen. Mabuni’s Family Emblem. Sensei Tanzadeh Shitoryu Karate Cyber Academy. Disponível em: http://shitokai.com. Acesso em: 26 ago. 2017.
