五習五学

Go shū go gaku

Cinco ciências, cinco aprendizados

​

一、心構えの事

Hitotsu, Kokoro-gamae no koto

Importante, A prontidão.

 

一、足踏みの事

Hitotsu, Ashibumi no koto

Importante, Deslocamento (movimento).

 

一、間合の事

Hitotsu, Ma-ai no koto

Importante, Distância correta.

 

一、転身の事

Hitotsu, Tenshin no koto

Importante, Mudanças de direção (esquivas).

 

一、変化の事

Hitotsu, Henka no koto

Importante, Alterações (em geral).

​

​

-----------------

 

Referências:

​

TANZADEH, Allen. Goshu gokaku, Five practices of learning. Sensei Tanzadeh Shitoryu Karate Cyber Academy. Disponível em: <http://shitokai.com/>. Acesso em: 24 de agosto de 2017.

​

*Tradução e adaptações dos autores.