Sōkon “Bushi” Matsumura: o Guardião do Shuri-te
Sōkon Matsumura nasceu em 1797 e faleceu em 1889, aos 92 anos. Segundo alguns pesquisadores, seu nome de família era Kiyō, e ele seria de ascendência chinesa. Matsumura cresceu na aldeia de Yamagawa, na cidade de Shuri, no antigo Reino de Ryūkyū.
Iniciou seu treinamento marcial aos 14 anos de idade, por volta de 1810, na localidade de Akata, sob a orientação do mestre Kanga Sakugawa, com quem permaneceu até a morte deste. De acordo com a tradição oral, Matsumura estudou durante aproximadamente quatro anos os sistemas de combate conhecidos como “Te” e “Tōde” sob a tutela de Sakugawa.
Devido à sua ligação com a família real Shō, Matsumura recebeu o título de Satunushi Pēchin — uma designação nobre equivalente ao status de samurai em Okinawa — e teve seu nome modificado para Matsumura, segundo um pedido pessoal feito ao rei Shō Kō. Por sua bravura e sabedoria marcial, viria a ser amplamente conhecido pelo epíteto “Bushi” Matsumura (Matsumura, o Guerreiro).
Matsumura manteve-se em constante aperfeiçoamento técnico e contribuiu decisivamente para o desenvolvimento das práticas de combate ensinadas em Shuri, que, com o tempo, se consolidaram como o estilo Shurite — raiz direta do que mais tarde seria denominado Shōrinryū.
Diversas histórias lendárias cercam a figura de Matsumura, duas das quais se tornaram especialmente célebres.
A primeira narra que o rei Shō Tai, tendo recebido um touro como presente imperial, ordenou que Matsumura enfrentasse o animal. Vestido com uma armadura, Matsumura passou dias provocando o touro, até que o animal passou a reconhecê-lo e temê-lo. No dia da luta, ao ser solto na arena, o touro fugiu ao vê-lo. Em reconhecimento à sua inteligência e destemor, o rei conferiu-lhe o título de “Bushi”.
A segunda história relata o episódio de um duelo desafiado por um artesão local: Matsumura, com o olhar fixo e sereno, emanou tamanha presença e autocontrole que o oponente, tomado pelo medo, desistiu da luta antes mesmo do primeiro golpe. O fato tornou-se um símbolo da doutrina do “vencer sem lutar”, ideal central nas artes marciais tradicionais.
Entre os inúmeros episódios de sua vida, destaca-se também o encontro com um homem chinês chamado Chintō, que teria vivido algum tempo em Ryūkyū. Segundo as crônicas, Chintō, empobrecido e faminto, recorria a pequenos saques para sobreviver. Ao tomar conhecimento do caso, o rei enviou Matsumura para detê-lo.
Após se encontrarem, travaram um combate equilibrado, sem vencedor definido. Admirado pela habilidade e destreza de Chintō — especialmente em técnicas de esquiva —, Matsumura fez amizade com ele e ambos trocaram conhecimentos marciais. Dessa convivência surgiu um conjunto de técnicas que foi posteriormente sistematizado em um kata denominado Chintō, ainda hoje preservado em estilos que descendem das tradições de Shuri e Tomari.
Matsumura também estudou com o mestre chinês Chan’an, um dos diplomatas enviados ao Reino de Ryūkyū. A partir desses ensinamentos, criou duas formas conhecidas como Chan’an Shō e Chan’an Dai, que mais tarde foram renomeadas para Pin’an Shodan e Pin’an Nidan — considerados até hoje kata básicos (Kihon-kata) no ensino fundamental do Karate.
Há ainda relatos de que Matsumura tenha treinado sob a orientação de outro mestre chinês chamado Ason, residente na região de Naha, de quem aprendeu o kata Naifanchi. Baseando-se nesse aprendizado, Matsumura dividiu o exercício em duas partes, nomeadas Naifanchi Shodan e Naifanchi Nidan.
Além desses mestres, Matsumura também manteve contato com Annan e Wei-bō (Iwah), o que ampliou seu repertório técnico. Sua contribuição à arte é notável, sendo-lhe atribuída a preservação e o desenvolvimento de importantes kata, como Kūshankū, Naifanchi, Bassai, Seisan, Chintō, Gojūshiho e Chan’an.
Os discípulos de Bushi Matsumura foram numerosos e exerceram profunda influência na formação dos estilos modernos de Karate. Entre eles destacam-se Ankō Itosu, Ankō Asato, Kentsū Yabu, Chōyū Motobu, Chōki Motobu, Chōtoku Kyan, Chōbu Kyan, Yoshitada Kuwae e Nabiitanme.
Por meio desses mestres, a herança de Matsumura atravessou gerações e consolidou as bases do Karatedō moderno, especialmente nas escolas de origem Shurite e Shōrinryū.
Referências
TANZADEH, Allen. Sokon “Bushi” Matsumura. Shitoryu Karate Canada. Disponível em: http://shitokai.ca. Acesso em: 24 ago. 2017.
TANZADEH, Allen. Sokon “Bushi” Matsumura. Sensei Tanzadeh Shitoryu Karate Cyber Academy. Disponível em: http://shitokai.com. Acesso em: 24 ago. 2017.
* Tradução e adaptações dos autores.